Approuvera 7,6 milliards de dollars pour la LAUSD

Le conseil d’administration de Los Angeles a approuvé son budget pour 7,600 millions de dollars, y compris une dépense considérablement plus importante pour L’année suivante, bien que des doutes soient doutes quant à la quantité de ce que l’argent sera attribué à des étudiants qui en ont le plus besoin.

Même si le budget ajoute 700 millions de dollars supplémentaires, les responsables ont annoncé qu’il n’y avait pas besoin d’attendre Pour des avantages accablants dans les salles de classe.

Le district est également confronté à des frais plus élevés pour le fonds de pension de l’État pour les retraités, une augmentation des coûts de santé et le solde d’augmentation de deux ans de 10% dans les salaires des enseignants et d’autres employés.

Une fraction du nouvel argent sera utilisée pour contracter un enseignant plus pour les classes facultatives dans chacune des écoles préparatoires et à un enseignant davantage dans chacune des 55 écoles primaires ayant des besoins particulièrement impératifs. Environ 10 millions de dollars seront attribués au nouveau programme de discipline de district – par rapport aux 7 millions de dollars destinés à cette année. La soi-disant justice réparatrice vise à réduire les suspensions et les expulsions.

Fonds pour l’éducation artistique, les contributions spéciales aux écoles magnétiques et un programme seront augmentés pour fournir une instruction académique en deux langues.

« C’est bon que certains de nos associés voient ce que nous voyons ont fait et avoir des questions « , a déclaré Mónica García, membre du conseil d’administration, avant de garantir que » il ne fait aucun doute « que le district a progressé. Mais, a-t-il ajouté: « Il y a encore plus de travail à faire. »

malgré un budget plus large, le conseil a approuvé 32 licenciements et 17 « séparations » (pour le personnel qui n’est pas permanent de plantes) et le Réduction des heures de travail pour 55 employés du district. Parmi les personnes touchées, il existe des assistants éducatifs, des coordinateurs des parents et des assistants d’orientation professionnelle, bien que beaucoup d’entre eux puissent être recontraités pendant l’été, selon la manière dont les écoles décident d’utiliser leur argent discrétionnaire.

Le vote vient à une période d’incertitude financière, tandis que les défenseurs et les responsables de l’État discutent avec le deuxième plus grand système sur leurs priorités de dépense.

sous le financement de la formule, la plupart des nouveaux dollars devraient être Utilisé pour aider les étudiants à faible revenu, les apprenants anglais et ceux du système de soins d’accueil.

Avocats qui ont poursuivi le district et l’accusent de violation de la loi sur l’État notant que le district scolaire unifié de Los Angeles (Lausd) dépense moins d’argent sur ces étudiants que d’autres systèmes scolaires.

Les responsables de l’État ont initialement soutenu les défenseurs, mais ce n’est pas clair à quel point ils sont disposés à appuyer sur le système scolaire pour repenser leur budget.

Le surintendant des écoles de Los Angeles, Michelle King, a promis de défier l’État. Vous l’avez coupé si nécessaire. Le directeur des finances, Megan Reilly, a averti la semaine dernière que la suite des instructions de l’État nécessiterait une augmentation drastique de la taille des classes et une réduction du personnel pouvant atteindre 2 000 employés.

Le district obtient un financement de l’État pour chaque élève. Mais certains programmes, tels que les services de nourriture et d’éducation spéciale, coûtent plus cher que ce qui est reçu. Dans ces cas, le district doit rechercher ailleurs à recevoir des fonds.

Le district fait valoir qu’il peut utiliser une partie de l’argent de l’État pour combler le fossé des fonds pour les étudiants handicapés. Comme ceux-ci sont parmi les étudiants à qui l’État cherche à vous donner de l’aide supplémentaire.

Les défenseurs qui exigent le district ne sont pas d’accord avec cette mesure, ce qui pourrait mettre près de 450 millions de dollars par an en jeu.

Le président de l’Union des enseignants a félicité les priorités indiquées par le budget, qui inclut de l’argent pour les récents changements apportés à l’accord d’enseignant, tels que davantage d’enseignants pour les écoles primaires. « Nous sommes heureux que notre contrat, qui se concentre sur les écoles plus grandes et une priorité plus élevée, fait partie d’une … approche des actions dans ce budget », a déclaré Alex Caputo-Pearl, président de United Teachers Los Angeles.

Certains parents à la réunion de la commission scolaire étaient toutefois moins satisfaits.Il devrait y avoir plus de transparence sur le fonctionnement des programmes et les parents devraient avoir plus de voix dans la manière dont les administrateurs utilisent de l’argent discrétionnaire, a déclaré Juan Jose Mangandi, président du comité de consultant anglais apprenant, qui a un fils de 6 ans l’école Système.

Les inscriptions du district ont diminué au cours de la dernière décennie en raison de la modification de la démographie et de l’augmentation des inscriptions dans des écoles indépendantes, une tendance à laquelle le district essaie d’inverser. La LAUSD prévoit une baisse du nombre d’enregistrements dans les écoles de district de 13 728 pour l’année scolaire 2016-2017 et une augmentation de l’inscription dans les écoles chartes (ou indépendantes) de 5 984.

Cette année, la scolarisation totale du district, y compris des écoles de charte, est d’environ 650 000 étudiants.

Steve Zimmer, président de la commission scolaire, loué roi, qui a pris ses fonctions de janvier dernier pour son premier budget au niveau du district, mais a demandé que « toutes les mains travaillent » pour améliorer le financement et les dépenses, et à Augmentez la quantité d’inscription, qui apporterait plus d’argent aux coffres de district. « Nous avons besoin d’une stratégie globale autour des problèmes très évidents avec lesquels nous nous battons chaque jour de cette table », a déclaré Zimmer.

Une autre variable dans les finances du district est le financement selon lequel les systèmes de Lausd et d’autres systèmes scolaires reçoivent de la proposition 30, une mesure du scrutin électoral de 2012 qui augmente les impôts pour financer l’éducation et les autres besoins. Cette mesure expire à la fin de 2018. Si les électeurs de l’État n’approuvent pas d’extension, les systèmes de la LAUSD et d’autres systèmes scolaires seront confrontés à une crise financière, exposé Zimmer.

[email protected]

[email protected]

Traduction: Diana Cervantes.

Si vous souhaitez lire cette note en anglais, cliquez ici

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *