Operatiu contra el MS-13 encapçalat per ICE HSI anunciat per la Casa Blanca: Pandilleros van incloure liderat nacional de l’MS-13; plecs acusatoris per armes de foc, distribució de drogues, Llei de Caps, altres delictes

WASHINGTON – Una investigació encapçalada per l’Oficina d’Investigacions de Seguretat Nacional (HSI, per les sigles en anglès) de l’ Servei d’Immigració i Control de Duanes dels Estats Units (ICE, per les sigles en anglès) Las Vegas va conduir a la detenció penal de 11 membres i associats de l’MS-13 dimarts a Las Vegas, Nevada i Los Angeles, Califòrnia. Sis membres i associats de l’MS-13 també van ser arrestats per càrrecs administratius, amb càrrecs penals pendents en cinc dels sis casos, per a un total de 17 detencions de la MS-13 efectuats dimarts a les dues ciutats. HSI va ser assistida significativament pel Departament Metropolità de Policia de Las Vegas (LVMPD, per les sigles en anglès) i l’Oficina per a Control de Begudes Alcohòliques, Tabac, Armes de Foc i Explosius (ATF, per les sigles en anglès). L’acusació formal dels 13 individus va ser publicada el dimecres al Tribunal Federal de Districte per al Districte de Nevada.

Durant l’operatiu, HSI confiscar cinc lliures de metamfetamina, $ 28,000 en efectiu, 14 armes de foc ( 9 armes llargues-cinc pistoles) i sis supressors.

el president Donald J. Trump va anunciar els resultats d’aquesta investigació de múltiples anys a l’Oficina Oval dimecres amb líders de diverses agències de l’ordre públic, incloent el director adjunt i alt funcionari exercint els deures el director d’ICE, Matthew Albence, i el secretari interí de el Departament de Seguretat Nacional dels Estats Units, el Txad Wolf.

el plec acusatori de 21 càrrecs imputant als 13 líders , bandes i associats amb violacions de la Llei Federal d’Caps ( “Kingpin”, per les seves sigles en anglès) i múltiples delictes relacionats amb les drogues i armes de foc, incloent el transport de grans quantitats de metamfetamina des de Los Àngels cap a Las Vegas.

El plec acusatori va ser lliurat sota segell el 8 de juliol per un gran jurat federal a Las Vegas. El matí de dimarts, 11 dels 13 acusats van ser presos sota custòdia penal: Cinc acusats van ser arrestats en l’àrea de Los Angeles, cinc acusats van ser arrestats a Las Vegas i un va ser traslladat de la custòdia de l’Oficina de Detenció i Deportació (ERO , per les sigles en anglès) d’ICE a custòdia penal a Tacoma, Washington.

“Les colles amenacen la seguretat de les nostres comunitats, no només en àrees metropolitanes importants, sinó també en les nostres àrees suburbanes i rurals” , va dir Francisco Gurrola, agent especial encarregat de despatx de HSI las Vegas. “la violència i les activitats criminals relacionades amb les colles presenten un repte continu per la policia a tot arreu. Els nostres esforços per desarticular colles són molt més efectius en àrees on les aliances amb la policia local són més forts “.

Altres dos acusats -Joan Àngel Reis (també conegut com” Àngel “i” Misteri “) i Eder Creu Salguero (també conegut com “Edgar Manolo Ramírez Salguero” i “Cérvol”) – es consideren pròfugs i una ordre segueix pendent per a les seves detencions.
“A conseqüència de la tasca àrdua i els recursos substancials dedicats pels nostres socis de l’ ordre públic locals i federals, aquest esforç col·laboratiu ha desestabilitzat el liderat de la MS-13 i soscava significativament l’habilitat de la colla de participar en violència i altres conductes criminals a Nevada, Califòrnia i altres parts a través del país “, va dir el fiscal federal Trutanich. “La nostra oficina s’enorgulleix de contribuir per fer que els nostres carrers siguin més segures i detenir el MS-13 d’utilitzar el camí molt conegut entre Los Angeles i Las Vegas per desenvolupar una major presència a Las Vegas. Els donem les gràcies a HSI, LVMPD i ATF; sense la seva valentia, aquest enjudiciament no hagués estat possible “.

” La magnitud d’aquest operatiu té un gran efecte en cadena sobre aquesta empresa criminal. Colles perilloses com aquesta contribueixen a la deterioració de les nostres comunitats a l’portar drogues i altres crims violents als nostres carrers. Elles amenacen la seguretat dels nostres veïnats i el nostre estil de vida. Aquests arrestos són una victòria real contra la violència de colles “, va dir l’agutzil de l’comtat de Clark, Joseph Lombardo.

” Les colles són un dels distribuïdors clau de narcòtics i usen flagrantment armes de foc per exercir violència i intimidació “, va dir l’agent especial encarregat de la divisió de camp de Sant Francesc de l’ATF, Patrick Gorman.”Mitjançant el model col·laboratiu d’intel·ligència sobre delictes d’armes de l’ATF, socis locals, estatals i federals persegueixen diligentment a delinqüents violents -i les fonts de les armes que ells utilitzen per als seus delictes- per remoure’ls de les nostres comunitats. A través d’aquesta investigació, l’ATF ha treballat en col·laboració amb els nostres socis per complir la missió de l’ATF de protegir el públic a l’investigar l’ús indegut i tràfic il·legal d’armes de foc a Las Vegas. la ATF roman compromesa amb treballar dur i fer la nostra part per fer que aquesta ciutat sigui un lloc més segur “.

Com es detalla en el plec acusatori, el MS-13 es va originar a Los Angeles i, des d’aleshores, s’ha expandit a través del país. La MS-13 està organitzada per subgrups coneguts com camarilles, com ara els “Bojos de Hollywood” i “Fulton”. Al sud-oest dels Estats Units, la camarilla dels Bojos de Hollywood opera a diverses ciutats importants, incloent Los Angeles i Las Vegas.

La jerarquia d’organització de les camarilles de la MS-13 a Nevada estan compostes generalment per diferents rangs. Un “Homeboy” és un bergant completament iniciat que ha participat en una cerimònia de cops. La cerimònia inclou aprovar un “examen de cops”, en el qual possibles membres nous de la MS-13 han de sobreviure una pallissa per part d’un grup de pandilleros existents per 13 segons. Un cop colpejats, s’anticipa que els bergants de la MS-13 participen en les activitats il·legals de la colla. Certs “Homeboys” també operen com “palabreros” ( “shot Callers”, en anglès), prenent decisions finals que afecten la camarilla.

El plec acusatori acusa tres imputats que eren “Homeboys” en les camarilles dels Bojos de Hollywood i Fulton de la MS-13:

  • Adali Arnulf Escalante Trujillo -també conegut com “Buchaca”, 43 anys, de les Vegas- està sent acusat d’un càrrec de participar en una empresa criminal contínua (anomenada comunament la Llei de Caps), un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada, 16 càrrecs de distribució d’una substància controlada i un càrrec de conspiració per vendre armes de foc sense una llicència.

Segons s’al·lega, Escalante Trujillo era el “palabrero” de la camarilla dels Bojos de Hollywood -encabezando el sector de Las Vegas de la pandilla- la qual va estar involucrada en distribució de narcòtics i armes de foc. Ell presumia sobre actes violents comesos per la MS-13, connexions entre la M S-13 i la Màfia Mexicana, i presumia que el MS-13 havia treballat amb gairebé tots els càrtels mexicans. Reflectint el seu alt càrrec dins de la jerarquia de l’MS-13, Escalante Trujillo estava en contacte directe amb el membre fundador de l’MS-13, que es troba vivint a El Salvador.

Escalante Trujillo va ser l’intermediari en gairebé tots els càrrecs sobre presumpte narcotràfic i tràfic d’armes en el plec acusatori. Entre altres coses, Escalante Trujillo va acollir a bandes de la MS-13 de Los Angeles a la seva llar a Las Vegas per permetre que transportessin metamfetamina a granel des de Los Angeles cap a Las Vegas.

  • José Alfredo Ayala flors -també conegut com “Blackie”, 39 anys, d’Inglewood, Califòrnia- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada, 6 càrrecs de distribució d’una substància controlada i un càrrec de ser una persona prohibida en possessió de una arma de foc.

Segons s’al·lega, a més de ser un “Homeboy”, Ayala Flors és un “palabrero”. Ell va encapçalar el “Programa de Los Angeles” de la MS-13 , un grup líder que busca centralitzar els procediments de presa de decisions a través d’Estats Units.

a principis de 2020, Ayala Flors i Escalante Trujillo van organitzar nombrosos acords de tràfic de metamfetamina a granel a Las Vegas. a més , Ayala Flors va enviar pastilles a granel, barrejades amb fentanil, per cor reu. Ayala Flores també posseïa tres rifles (sense números de sèrie) de manera il·legal, per la seva condemna prèvia per intent d’assassinat.

  • Álvaro Ernesto Pérez Carias -també conegut com “Toro”, 50 anys , de Los Angeles- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i un càrrec de distribució d’una substància controlada.

Segons s’al·lega, Pérez Carias és un “palabrero” i membre fundador de la camarilla dels Bojos de Hollywood. a causa de problemes de subministraments després de la pandèmia de l’COVID-19, Pérez Carias va lliurar personalment grans quantitats de metamfetamina des de los Angeles a Las Vegas aquest any.

a part de Escalante Trujillo, Ayala Flors i Pérez Carias, els altres 10 imputats estan sent acusats de conspiració per distribuir drogues (entre juliol de 2019 fins ara) i fer transaccions individuals de drogues a través dels últims 12 mesos.

El plec acusatori també acusa els imputats de posseir i vendre silenciadors, pistoles i rifles semiautomàtics de manera il·legal:

  • Sebastià Ocádiz Castro -20 anys, de les Vegas- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada, tres càrrecs de distribució d’una substància controlada i un càrrec de conspiració per vendre armes de foc sense una llicència.
  • Juan Luis Rico -també conegut com “Pelón”, 46 anys, de les Vegas- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i un càrrec de distribució d’una substància controlada.
  • Juan Ángel Reis -també conegut com “Àngel “i” Misteri “, 21 anys, de Van Nuys, Califòrnia- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i un càrrec de distribució d’una substància controlada.
  • Miguel Ángel Nieto Romero – també conegut com “Flac”, 26 anys, de Los Angeles- està siend o acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i tres càrrecs de distribució d’una substància controlada.
  • Rosalío Andrés Sigüenza Romero -també conegut com “Tweety”, 40 anys, de les Vegas- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per vendre armes de foc sense una llicència, un càrrec de vendre armes de foc sense una llicència i un càrrec de possessió d’una arma de foc no registrada.
  • Daniel Enrique Pérez Torres – també conegut com “Maliente”, 30 anys, de les Vegas- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i dos càrrecs conspiració per distribuir una substància controlada.
  • José Gerardo Cortez Díaz -també conegut com “Christian Axel López Cortez” i “Chiquilín”, 20 anys, de Los Angeles- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i un càrrec de distribució d’una substància controlada.
  • Eder Creu Salguero -també amb ocido com “Edgar Manolo Ramírez Salguero” i “Cérvol”, 26 anys, ciutat de residència desconeguda- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i un càrrec de distribució d’una substància controlada.
  • Carlos López Guzmán -també conegut com “Troso”, 41 anys, de Los Angeles- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i tres càrrecs de distribució d’una substància controlada.
  • Pedro Ernesto Montalvo -també conegut com “Cuba”, 35 anys, de Hawthorne, Califòrnia- està sent acusat d’un càrrec de conspiració per distribuir una substància controlada i un càrrec de distribució d’una substància controlada.

Tots els acusats, excepte Àngel Reis i Creu Salguero, es troben sota custòdia federal a l’espera de les seves respectives compareixences inicials. Els càrrecs en el plec acusatori són simplement al·legacions -i cada acusat es presumeix innocent a menys i fins que es comprovi la seva culpabilitat més enllà d’un dubte raonable.

Els fiscals federals auxiliars Shaheen Torgoley i Brett Ruff estan processant aquest cas.

Les penes màximes previstes per llei per cada càrrec en el plec acusatori són: (a) cadena perpètua i una multa de $ 2 milions per participar en una empresa criminal sistemàtica; (B) cadena perpètua i una multa de $ 10 milions per distribució d’una substància controlada; (C) cadena perpètua i una multa de $ 10 milions per conspiració per distribuir una substància controlada; (D) cinc anys d’empresonament per conspiració per vendre armes de foc sense una llicència; (I) cinc anys d’empresonament i una multa de $ 250,000 per vendre armes de foc sense una llicència; (F) deu anys d’empresonament i una multa de $ 250,000 per ser una persona prohibida en possessió d’una arma de foc; i (g) deu anys d’empresonament per possessió d’una arma de foc no registrada. Les penes màximes previstes per llei són determinades pel Congrés i s’ofereixen aquí per a fins informatius només. Si un acusat és condemnat per qualsevol delicte federal, la seva pena serà determinada pel tribunal basant-se en les pautes recomanades per a la imposició de penes i altres factors jurídics.

Aquest cas va ser investigat com a part dels esforços continus per part de l’Equip de Treball per al Control de Drogues i Crim Organitzat (OCDETF, per les sigles en anglès), una aliança que reuneix la perícia i les habilitats úniques d’agències de l’ordre públic federals, estatals i locals. La missió principal de el programa OCDETF és identificar, desestabilitzar i desarticular les organitzacions i empreses narcotraficants, traficants d’armes i de rentat d’actius més serioses – a més d’aquelles principalment responsables per les cadenes de subministrament de drogues il·legals de la nació.L’Equip de Treball d’Alt Impacte contra Narcòtics de Sud de Nevada, compost per membres de HSI Las Vegas, el Departament de Policia de Henderson (NV) i el LVMPD, van ser socis importants en aquesta investigació, incloent el suport analític d’Àrees d’Alta concentració de Narcòtics (HIDTA, per les sigles en anglès) de Nevada. A més, la Patrulla d’Autopistes de Nevada, la Policia Escolar de l’Comtat de Clark, Operacions Aèries i Marines de l’Oficina de Duanes i Protecció Fronterera dels Estats Units i l’Oficina de Detenció i deportació de ICE també van oferir assistència significativa per efectuar les detencions i ordres de registre.

a través dels últims tres anys, HSI ha arrestat gairebé 12,000 bandes, incloent més de 1,600 bandes de la MS-13.

Individus a través del món poden denunciar activitats criminals sospitoses mitjançant la línia per a pistes de HSI les 24 hores a el dia, set dies a la setmana. Especialistes altament capacitats prenen denúncies tant de públic com d’agències de l’ordre públic sobre més de 400 lleis que HSI fa complir. Contacti a la línia gratuïta per a pistes a l’1-866-DHS-2-ICE o completant el formulari per pistes en línia (en anglès). Tots dos són atesos en tot moment. Si es troba fora dels Estats Units i Canadà, ha de trucar a l’802-872-6199. Usuaris amb deficiències auditives poden trucar TTY 802-872-6196.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *