Dictionnaire médical biologique, historique et étymologique

L’année 2009 a commencé mal pour Dicciomed, Google a déclaré que c’était un Web qui pourrait être nocif et dissuader aux utilisateurs d’entrer. Une fois qu’ils ont corrigé les allégations de maux présumés qui avaient à faire avec la possibilité que nous puissions transmettre des virus informatiques sans le vouloir, Google rectifié rapidement. Avec cette raison, nous avons choisi d’inaugurer les commentaires de 2009 le mot virus.

a une longue histoire en médecine le long de laquelle elle change de sens. En latin classique, ce n’était pas un terme médical spécifiquement médical et signifiait « poison », « ponzoña » (comme cela s’est passé avec la Parole indo-européenne à partir de laquelle il a dérivé), d’où il est donc allé à « poison toxique » et, dans certains cas,  » Potion magique ‘. Peu à peu, ils commençaient à apparaître des utilisations qui nous rapprochent de la médecine. Donc, Celso, auteur médical de la S. I D.C., appelez virus au poison qui transmet le chien enragré (Med. 5.27), dans une coïncidence prémonitoire aussi longtemps qu’il était alors connu que la rage a été transmise par un virus (au sens actuel). En latin médiéval a adopté un sens semblable à « pus », c’est-à-dire « Sécrétion infectieuse » et c’est l’utilisation qui est faite de la Parole dans les traités de chirurgie latino la plus célèbre de l’époque, celle de Lanfranc de Milan, art. XIII et Guy de CHAULIAC dans son Chirurgica Magna, s. Xiv; De cette façon, il est arrivé à travers les traductions de ces traités en anglais (avant 1400), espagnol (1450), français (1478). Voyons le premier exemple en espagnol de chirurgie conformes à 1450:

« e Notez que le Fistol qui est fait par AQUESTE Place Quelque Vegan est beaucoup de Maliçioso & ECHA corRusiuo virus & Certains Tonçe veulent la guérir avec Ruptorio pour ce que Fazen enddede enddede. Parce que Vlçera Virolenta est dans le virus liquide Qual Adond Sotil. « 

Dans son vocabulaire universel en latin et la romance Alfonso de Palencia en 1490, le jeu de mots suivant avec l’adjectif dérivé Viroso est autorisé, compréhensible pour ceux qui savent latin:

« et la hagère qui a appétit de Dixamos Virosam Mones & que Pector Virrosa sont des seins forts: les autres sont Virosus dit comme Ponçanoño, CA Virus est Ponçoña.  » (Le premier Virosam est dérivé adjectif de « mâle », la seconde est un dérivé de la « force des Uïs » et seulement le troisième, Virosus, est dérivé d’uīrus, le mot qui nous occupe maintenant).

par Une évolution progressive, cela signifiait que « agent infectieux » comme on le sait que les suppurations étaient particulièrement contagieuses; Nous arrivons donc à ce texte par Juan Meléndez Valdés de 1791 (discours médico-légal):

« de petit ou rien ne servira de mesures graves que le gouvernement ne cesse pas de prendre pour couper et mettre fin aux maux qui ont affligé à l’andalousie, aux cordons de troupes et à lazaretos avec lesquels ils sont, ni les gardes de guérison qui dans les provinces nous sauver de leur contagion: dans nos villes, dans leurs endroits et dans leurs rues, dans les temples sacrés, les mêmes portes respirent le virus pestilantian qui doit nous mettre fin. « 

l. Pasteur affirmé en 1881. « Le virus est un parasite microscopique qui peut multiplier la cultivation du corps de l’animal. » (Sci. Amer. Supply. Juin 1881, 4516/1), mais avec cette dénomination, il englobait les bactéries et les virus depuis la nature d’une autre n’avaient pas encore été découverts.

La découverte des virus comme « Les petits agents pathogènes que les bactéries » sont attribués au biologiste russe D. Ivanovski en 1892 et le néerlandais M. Beijerinck en 1897 de manière indépendante. C’est celui-ci qui doit son nom, car dans un travail célèbre de 1898, il a utilisé le terme virus pour les faire référence. Les deux ont fait des expériences similaires sur une maladie virale qui affecte l’usine de tabac et a montré que ces agents pathogènes étaient plus petits que les bactéries, car ils pouvaient faire des filtres de porcelaine qu’ils ont conservé des bactéries. Si nous lisons (on peut le voir dans un fichier PDF en appuyant ici) le texte de l’article de Beijerinck de 1898 « concernant la contagioum vivum flidum comme cause de la maladie des feuilles de tabac », de la phytopathologique classique 7, de la société phytopathologique américaine, nous avons découvert qu’il continue vraiment d’utiliser un virus dans le sens de « agent pathogénique » et que la nouvelle entité qui vient de découvrir le nom contagioum vivum flidum, c’est-à-dire « agent contagieux contagieux de fluide »; Cependant, il utilise une large utilisation du terme virus au travail et cela a provoqué la paradis du mot qui a été utilisé pour les désigner. En bref, nous pensons que c’était le responsable involontaire du changement de sens.

En effet, ainsi que l’avancée de 2008 pour la nouvelle édition du dictionnaire anglais Oxford, à partir de 1900, ces minuscules agents pathogènes en tant que virus filtrable ont commencé à être désignés sur ces virus minuscules et ultramicroscopiques Parce qu’ils ne pouvaient être vus que dans le microscope électronique de la quarantaine du dernier siècle dernier.

Selon le dictionnaire cité, le mot en informatique a commencé à être utilisé en 1972.

Cortés Francisco. Janvier 2009.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *