as raíces etimológicas profundas da palabra “árbore”

x

Privacidade e cookies

Este sitio usa cookies. Continuando, acepta o seu uso. Obteña máis información; Por exemplo, sobre como controlar as cookies.

Comprende

Hoxe imos a revela a orixe da palabra “árbore”, xa que consideramos que é moi interesante familiarizarnos coa etimoloxía da nosa propia lingua. Sempre descubrimos moitas curiosidades lingüísticas que queremos compartir contigo.

Árbore:

(desde o lat. arbor, -ŏris)

1. m. Planta perenne, tronco leñosa e alta, que ríxese a unha certa altura do chan.
2. m. Peza de ferro na parte superior do eixo da prensa de impresión.
M. Nos órganos, o eixe que, movida á vontade do intérprete, fai que sexa ou deixou de soar o rexistro que queiras.
4. m. Punch con corda de madeira e punta de aceiro, que Utilizan os reloxeiros a Horen the Metal.
5. M. Corpo da camisa, sen mangas.
6. m. Arq. Pés dereito ao redor do cal a Cordas dunha escaleira de caracol.
7 m. Impr. Altura da carta da base ao ombreiro.
8. m. Mar. Palo (‖ dun barco).
9. m. Mec. Barra fixa ou rotativa que nunha máquina úsase para resistir as pezas rotativas ou para transmitir forza motiva dalgúns órganos a outros.

Real Spanish Academy ©

Ben, non hai dúbida sobre o ramificado, aínda que sobre todo unha árbore é o nome xenérico dunha planta orgánica, madeira e tronco alta, que ríxese a unha certa altura do chan, dando orixe a unha cunca de folla con As súas ramas e follas.

Xa vimos que esta palabra deu moitas froitas ao longo da súa historia. El ten que ser moi longo … Con todo, o RAE simplemente nos dá unha etimoloxía latina.

Dixérase que isto non explica moi ben que en vasca, lingua raíz paleolítica, dise “Arbola” e máis aló que no Milenio de Sánscrito, é “Urvāra”.

Perdeu unha luva?

Poderiamos pensar nun principio que a basquera tomou a palabra do español, pero despois non multitude de palabras sería explicado coa mesma raíz, “aire”, para unha extensa gama de palabras relacionadas coas árbores e madeira (Artea, Aritza, Arburu – xefes de beam-, Arba -puter, corte de incendio – , Arbutzadar -Raw Tree-, Arotza -persona que traballa madeira, carpintero-) e que non están en castelán.

… e noutros próximos Idiomas: árbore (en español), Arbre (en francés), Albero (en italiano), Arbre (en catalán), Arvore (en portugués -Emenino, por certo, como estaba en latín), Arbore (en Bable). ..

podería Sería que o propio latín adquirise o préstamo do éuscaro?

Como explicar a orixe desta palabra en sánscrito?

Definitivamente, creo que as súas raíces son moito máis profundas que o que Cremos.

Por certo, a presenza desta palabra en proverbios de cultivos moi diferentes entre si é máis que notable:

– Proverbio persa: a paciencia é unha árbore raíz amarga pero de froitas moi doces.

– Proverbio africano: un mozo que non cultiva a amizade cos anciáns é como unha árbore sen raíces.

– Proverbio hindú: non hai árbore que O vento non sacudiu.

Coñeces outros proverbios ou refraces coa árbore de palabras?

Por exemplo, hai un español dicir que a reflexión da nosa cultura: o que di ” da árbore caída todo facer leña “.

máis? Déixovos con esta reflexión!

Publicado por Santiago González, o autor invitado ocasionalmente.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *