Le lingue morte che hanno influenzato lo spagnolo

Le lingue morte sono quelle che non sono più parlate. Un paio di esempi di questo è latino e antico greco, soggetti che possono essere studiati nella scuola secondaria nel ramo delle scienze umane.

Sebbene a volte questi soggetti siano lasciati da parte a favore di altre lingue come l’inglese e l’apprendimento francese, l’apprendimento latino e il greco antico contribuisce molte nozioni utili per capire meglio lo spagnolo e la sua cultura.

In questo articolo, Superprof ti racconta sull’influenza del latino e dell’antico greco nella lingua castigliana.

Scopri tutto ciò che dovresti sapere sulla lingua castigliana.

Stai cercando lezioni di spagnolo?

Superprof logo

i migliori insegnanti e letteratura spagnoli spagnoli disponibili oggi
1a classe gratis!

alicia

5

5 (31 recensioni)

alice

$ 210

/ h.

1a classe Gratuito!

jerónimo

4.9

4.9 (12 opinioni)

jeronimo

$ 200

/ hr.

1a Classe gratis!

sofia

5

5 (26 recensioni)

sofia

$ 250

/ hr.

1a classe gratis!

Andrea

5

5 (12 opinioni)

Andrea

$ 200

/ hr.

1a classe gratis!

OSCAR EDGAR

5

5 (12 reviews)

OSCAR EDGAR

$ 80

/ HR.

1a Classe gratis!

nicolos

5

5 (10 opinioni)

5 >

nicolos

$ 200

/ h.

1a classe gratis!

Andrea

5

5 (11 opinioni)

andrea

$ 120

/ hr.

1a classe gratuita!

Daniela

5

5 (6 opinioni)

daniela

$ 120

/ h.

1a classe gratuita!

alicia

5

5 (31 Recensioni)

alice

$ 210

/ h.

>

1a classe gratuita!

4.9

4.9 (12 opinioni)

jeronimo

$ 200

/ hr.

1a classe gratis!

sofia

5 Div> 5 (26 recensioni)

sofia

$ 250

/ h.

1a Classe gratis!

Andrea

5

5 (12 opinioni)

Andrea

$ 200

/ h.

1a classe gratuita!

Oscar Edgar

5

5 (12 opinioni)

OSCAR EDGAR

$ 80

/ HR.

1a classe gratuita!

nic Olos

5

5 (10 opinioni)

NICOLOS

$ 200

/ HR.

1a classe gratis!

Andrea

5

5 (11 reviews)

andrea

$ 120

/ hr.

1a classe gratis!

daniela

5

5 (6 opinioni)

DANIELA

$ 120

/ hr.

1a classe gratis >

L’influenza del latino in spagnolo

dal terzo secolo A. C., si verifica il romanticismo della penisola, un processo che sarà allungato fino alla fine del II secolo. C. Questo processo influenzerà molte aree della vita peninsulare, incluso linguistico. Le lingue pre-romane (lingue dei popoli indigeni della penisola: celtico, iberici, tartessiani …) Declino del loro uso e sono sempre più limitati alle aree rurali.

Inizialmente, un Ampio bilinguismo è riportato nei principali centri di occupazione romana, e successivamente le lingue indigene sono limitate alle regioni più isolate. Così nell’uso pubblico sono sostituiti dal latino, che è il linguaggio amministrativo dell’impero romano.

Parte spagnola del latino
il latino: la base della lingua castigliana

È importante distinguere il latino volgare (il parlato) del latino latino o Classico (scritto dagli autori del tempo). La base dello spagnolo è il latino volgare; Le lingue romanze non derivano dal latino scritto in letteratura, ma dal latino parlato nelle strade e nelle piazze.

L’invasione romana non era solo militare. Era anche culturale e linguistica, lasciando parole che sono passate in uso comune. Dobbiamo parole latine come “suono” (Sonus), “Muro” (Murus), “Templo”, “Museo”, “Museo),” Stadium “(Stadio),” Rosa “(Rosa),” Libro “(libro) , “Tempo” (Tempus), “Body” (Corpus), la cui etimologia è ovvia. Ogni parola soffre di pronuncia e cambiamenti di ortografia. Pertanto, la parola Digitus diventerà “dito”.

Latino ha sperimentato alcune modifiche. Dal classico latino di autori come Cicerone e Seneca, andò al latino volgare fino a quando non ha dato origine alle lingue romantiche.

Vuoi conoscere le origini e l’evoluzione dello spagnolo?

L’influenza dell’antico greco nello spagnolo

Sebbene latino ha un’influenza diretta su spagnolo con prefissi, suffissi e parole complete, l’antico greco ha lasciato anche la sua impronta nella lingua. Spesso gli insegnanti raccomandano il latino per gli studenti che vogliono optare per le lettere e il greco agli studenti che sceglieranno il ramo delle scienze.

Perché? L’antico greco è stato pronunciato dai grandi pensatori scientifici: tale, Pythagora, Socrate, Platone, ecc. Quindi, sappiamo tutti le prime lettere dell’alfabeto greco: alfa, beta, gamma, delta, épsilon.

parole come “biologia”, “chimica” o “aritmetica” deriva dal greco, proprio come alcuni simboli matematici come pi.

è consigliabile studiare il greco se si desidera studiare medicina o farmacia, poiché il vocabolario medico deriva da parole greche come prefisso “bio-” che significa “vita”, “heme – “o” Hemato- “che significa” sangue “o” neuro- “che significa” nervi “.

Tuttavia, l’antico greco ha anche lasciato l’impronta nella lingua quotidiana, con prefissi come monkey-, di- -, TRI- … o parole che usiamo spesso come “hip”, “teatro”, “commedia”, “chiesa”, “banana”, ecc. Inoltre, il mondo greco è stato segnato dall’influenza della politica, quindi dobbiamo parole come “democrazia” (demokratia) o “emiciclo”.

Scopri come castiliano è percepito nel mondo.

Come lavorare le lingue morte

Oggi, nel sistema accademico messicano, latino e greco sono dati come classi molto superficiali, anche inesistenti.

Già nell’università, Gli studenti che entrambe le lettere e le scienze o le arti possono scegliere le questioni relative alle lingue morte se vogliono iniziare o approfondire le loro conoscenze in questi argomenti.

Sotto ti diamo alcuni suggerimenti su come studiare correttamente il latino e il greco .

lavoro costante

come qualsiasi soggetto, latino e greco richiede lavoro costante.

Questi soggetti aiutano a migliorare la conoscenza della grammatica, poiché l’ortografia di una parola dipende da le declinazioni, secondo la funzione che soddisfano una parola all’interno Preghiera.

Pertanto, è importante lavorare il declino e imparare dalla memoria.

Aiuteremo la cultura latina e greca

in classe latina e greca , non imparerai solo le lingue e l’influenza in spagnolo, ma avrai anche l’opportunità di scoprire civiltà latine e greche, la sua cultura, la sua eredità artistica …

L’antichità è un ampio e periodo ricco. Incontrerai gli autori del tempo, doganale (matrimonio, cibo, educazione …), religione, mitologia e invasioni di eserciti romane, tra molte altre cose.

Diamo anche un occhio sui dieci grandi Artisti messicani, riferimenti linguistici e culturali.

Traduci regolarmente

La traduzione di latino e greco è solitamente una delle principali difficoltà per gli studenti. Il fatto di tradurre la parola parola per parola risultati in un testo illeggibile.La traduzione deve essere globale in modo che abbia senso.

di solito non è il caso di dover tradurre in latino o irrigazione una frase o un testo in spagnolo, tenendo conto della concordanza e del declino, essendo un Esercizio estremamente complesso. Di solito le traduzioni dirette sono fatte, la traduzione spagnola di un testo latino o greco.

Per padroneggiare questa abilità, è importante fare traduzioni ogni settimana, per migliorare la velocità e non devi guardare il dizionario latino o Greco ogni due per tre. E la tua traduzione di Cicerone, César, Homer, Ovid, Augusto, Horacio e Virgilio?

Ti piacerebbe conoscere la storia del Rae e le novità incluse nelle tue ultime riforme?

Prendi le classi particolari

Con una frequenza di un’ora a settimana, l’insegnante può aiutare lo studente a migliorare e chiarire i suoi dubbi. Essendo un professore di lettere, può rilevare problemi che generano difficoltà per la traduzione dei testi latini e greci.

Scopri la ricca cultura della lingua di Cervantes.

Latino e antico greco : Che influenza hai oggi?

Latino è una delle quattro lingue ufficiali del Vaticano. Le masse possono essere recitate in latino dalla Chiesa cattolica. Solo i cardinali e il Papa lo praticano regolarmente, ma viene insegnato negli studi teologici ai vescovi e ai sacerdoti.

Che interesse è lì nell’apprendimento del latino oggi?

in botanica, il latino ha sempre avuto una grande influenza, al Punto di parlare del latino botanico. Fino al 2012, i botanici avevano l’obbligo di scrivere e pubblicare il loro studio descrittivo su alghe, funghi e piante in latino. Al giorno d’oggi, possono anche scriverlo in inglese.

Inoltre, latino ha una buona reputazione nelle scuole superiori. In effetti, si dice spesso che le lezioni latine siano elitiste.

D’altra parte, alcuni lavori contemporanei sono stati tradotti in latino, come alcuni album del fumetto e dei primi due volumi della Saga Harry Potter.

L’antico greco è ancora praticato in Grecia, sebbene abbia sperimentato molte trasformazioni soprattutto nel linguaggio orale dovuto a molti dialetti (vento, Doric, Ionio, attico), per diventare il greco moderno.

Lo sapevi che Castilian è una delle lingue più romantiche del mondo?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *